"отплыть" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приплыть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы плавания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 16b/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из от- + плыть, далее от праслав. *plūtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плути, плову, ст.-слав. плоути, пловѫ (др.-греч. πλεῖν), укр. пливу́, плисти́, белор. плыву́, плысць, болг. пли́вам, сербохорв. пли̏ти, пли̏jе̑м, польск. płynąć, рłуwас, словенск. plúti, plóvem, др.-чешск. plúti, plovu, чешск. plout, pluju, словацк. рluť, в.-луж. płuwać, н.-луж. płuwaś; восходит к праиндоевр. *plew- «плыть». Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «полоскать, мыть», латышск. plevina^t «взмахивать», др.-инд. plávatē «плывет», греч. πλέω «плыву на судне», πλύ̄νω «мою», лат. pluit «идет дождь», др.-в.-нем. flawen, flewen «полоскать, мыть». Ср.: плавать, от ст.-слав. плавати (πλεῖν), укр. пла́вати, болг. пла́вам, словенск. plávati, рlа̑vаm, чешск. plavat, словацк. рlávаť (преобразовано из итер. *plaviti под влиянием итер. форм на -vati). Форму плыву́ объясняют из *пловѫ. Ср. русск. плову́чий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отплыву́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыви́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыви́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыву́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отплытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 5:3 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Войдя в одну лодку, которая была Симонова, Он просил его отплыть несколько от берега и, сев, учил народ из лодки.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плывя, отойти, удалиться на какое-либо расстояние от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-отплыть-ru-verb-JbApv4b-"
    },
    {
      "glosses": [
        "отправиться в плавание"
      ],
      "id": "ru-отплыть-ru-verb-SoCseprH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈpɫɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "отплыть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приплыть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы плавания/ru",
    "Глаголы, спряжение 16b/c",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из от- + плыть, далее от праслав. *plūtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плути, плову, ст.-слав. плоути, пловѫ (др.-греч. πλεῖν), укр. пливу́, плисти́, белор. плыву́, плысць, болг. пли́вам, сербохорв. пли̏ти, пли̏jе̑м, польск. płynąć, рłуwас, словенск. plúti, plóvem, др.-чешск. plúti, plovu, чешск. plout, pluju, словацк. рluť, в.-луж. płuwać, н.-луж. płuwaś; восходит к праиндоевр. *plew- «плыть». Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «полоскать, мыть», латышск. plevina^t «взмахивать», др.-инд. plávatē «плывет», греч. πλέω «плыву на судне», πλύ̄νω «мою», лат. pluit «идет дождь», др.-в.-нем. flawen, flewen «полоскать, мыть». Ср.: плавать, от ст.-слав. плавати (πλεῖν), укр. пла́вати, болг. пла́вам, словенск. plávati, рlа̑vаm, чешск. plavat, словацк. рlávаť (преобразовано из итер. *plaviti под влиянием итер. форм на -vati). Форму плыву́ объясняют из *пловѫ. Ср. русск. плову́чий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отплыву́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыви́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыви́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отплыву́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплы́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отплывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отплытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 5:3 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Войдя в одну лодку, которая была Симонова, Он просил его отплыть несколько от берега и, сев, учил народ из лодки.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плывя, отойти, удалиться на какое-либо расстояние от чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отправиться в плавание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈpɫɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "отплыть"
}